Encore (Tegoshi Yuya solo)

Encore (مرة أخرى)

hito mo machi mo subete iroasete tada toorisugite yuku dake
الوان الناس والمدن كلها تلاشت ، كل شيء يمضي

tatta futari deau mae no hibi ni modotta dake na no ni

على الرغم من أنني ببساطة عدت الى تلك الايام قبل ان نلتقي

sofa koshikake kata ni motareru tsuyogari na kimi no yowasa dakishimete itakatta

أجلس على الاريكه واميل رأسي نحو كتفي محاولا عناق ضعفكِ

“daisuki da yo” “zutto issho ne” waratte you kisu shite yo mou ichido
كلمة أحبكِ ، سنكون معاً الى الابد مع قبلة وابتسامة ، مرة أخرى

kore ga saigo no koi darou, da nante

التفكير بشيء كهذا سيكون حبي الأبدي

baka mitai ni omotte ita koto datte uso ja nainda

حتى هذه الأشياء التي آمنت بها كالأحمق ليست كذبة

shiroku tsuki akari moreru heya tonari ni odayaka na negao
ضوء القمر الأبيض يشع في الغرفة ، بجانبي وجهكِ المسالم النائم

sotto kami wo nadeta hazu no te wa tada kuu wo kaita dake

اليد التي كان من المفترض ان تمسح شعرك بلطف تحركت في الفراغ

 yume de sae mou kanaiyashinai negai bakari ga tsunotte itai hodo setsunakute

هذه الاحلام التي لن تتحقق ابداً ، والامنيات التي تتراكم انها مؤلمة لدرجة تشعرني بالألم

“daisuki da yo” “zutto issho ne” waratte you kisu shite yo mou ichido
كلمة أحبكِ ، سنكون معاً الى الابد مع قبلة وابتسامة ، مرة أخرى

kore ga saigo no koi darou, da nante

التفكير بشيء كهذا سيكون حبي الأبدي

baka mitai ni omotte ita koto datte uso ja nainda

حتى هذه الأشياء التي آمنت بها كالأحمق ليست كذبة

ittai doko de futari no omoi surechigattan darou konna ni aishite iru no ni
أتسائل أين تلاشت مشاعرنا هذه ، حتى بالرغم من أنني أحبكِ بشدة

mou owatta to wakatteru sa sore demo anata wo motomete shimau no

بالفعل أعلم أن كل شيء قد انتهى،  مع ذلك مازلت أريدكِ

“wakaranai no” “mou yame ni shiyou” nakanaide ikanaide mou nidoto
أنا لا أفهم ، لننهي هذا حالاً ، لا تبكي لا تذهبي  أبداً مرة أخرى

kore ga saigo no koi ga ii, da nante

التفكير بأشياء كهذه ستكون حبي الأبدي

baka mitai ni negattari dekinai yo kimi wa, mou inai

لا أستطيع التوقف عن التفكير بهذه الطريقة  كالأحمق لأنكِ لم تعدي هنا بعد الآن