NEWS Sasabune Arabic sub

Sasabune  (قارب أوراق الخيزران)

yuku ate mo naku

بدون وجهة
toki wa nagareta

الوقت فقط يمر
yume wa imademo mada

الحلم حتى الآن لا يزال
yume no mama

مجرد حلم

kokoro ni tayutou ano natsu no yume

ذلك الحلم الصيفي الذي يتدفق نحو قلبي
bokura ga tabi shita eien o memorii

بدأ برحلة كذكرى أبدية
tamerau koto naku asu wo katatta

بدون توقف تحدثنا عن المستقبل
seseragi azemichi yuugure no nioi

كتيار صغير بين حقول الأرز ورائحة المساء

doko ni kieta toki wa sasabune

في ذلك الوقت أين اختفيتي كقارب من أوراق الخيزران
sadame ni mi wo yudaneru

عهدت نفسي للقدر
natsu wa saru

وقد ذهب الصيف

yuku ate mo naku

بدون وجهة
toki wa nagareta

الوقت فقط يمر
mihatenu yume wo

هذا الحلم الخاص بي الذي لم يكتمل
kokoro ni nokoshite

لا يزال في قلبي
kaze ni fukarete

في مهب الريح
sasabune wa yuku

قارب أوراق الخيزران يمضي
yume wa imademo mada yume no mama

الحلم حتى الآن لا يزال حلماً
natsu no mama

كما كان في الصيف

imademo kokoro ni soyogu omoide

ذكرياتي التي تتمايل في قلبي حتى الآن
ano hi no ashita wa rakugaki no mama ni

مستقبل ذلك اليوم مازال مكتوباَ كما كان
ienai omoi wo negai ni takushita

عهدت تلك المشاعر التي لم أستطع أن أقولها الى أمنياتي
nigemizu kayaribi senkouhanabi

السراب، الدخان ،الألعاب النارية الماسية

kimi to anda toki no sasabune

قارب ورق الخيزران الذي نسجته معكِ في ذلك الوقت
bokura wo otona ni shita

ساعدنا على أن نصبح بالغين
natsu ga kuru

الصيف قادم

yuku ate mo naku

بدون وجهة
toki wa nagareta

الوقت فقط يمر
mihatenu yume wo

هذا الحلم الخاص بي الذي لم يكتمل
kokoro ni nokoshite

لا يزال في قلبي
kaze ni fukarete

في مهب الريح
sasabune wa yuku

قارب أوراق الخيزران يمضي
yume wa imademo mada yume no mama

الحلم حتى الآن لا يزال حلماً
natsu no mama

كما كان في الصيف

yuku ate mo naku

بدون وجهة
toki wa nagareta

الوقت فقط يمر
mihatenu yume wo

هذا الحلم الخاص بي الذي لم يكتمل
kokoro ni nokoshite

لا يزال في قلبي
kaze ni fukarete

في مهب الريح
sasabune wa yuku

قارب أوراق الخيزران يمضي
yume wa imademo mada yume no mama

الحلم حتى الآن لا يزال حلماً
natsu no mama

كما كان في الصيف